El Gobierno foral autoriza un gasto plurianual de 4 millones para la mejora de la conectividad aérea del aeropuerto de Pamplona

Será a través de una licitación pública que se publicará en las próximas semanas

Foru Exekutiboak 4 milioiko urte anitzeko gastua baimendu du Iruñako aireportuko aireko konektibitatea hobetzeko

Datozen asteetan argitaratuko den lizitazio publiko baten bidez egingo da

Turismo y Aena firman un convenio para promocionar Navarra en varios espacios del Aeropuerto de Pamplona

Se han colocado vinilos con fotografías en gran formato de lugares clave de Navarra, así como 3 tótem con promoción turística de la Comunidad

Turismok eta Aenak hitzarmena sinatu dute Nafarroa Iruñeko aireportuko hainbat gunetan sustatzeko

Biniloak jarri dira Nafarroako funtsezko lekuen formatu handiko argazkiekin, eta 3 totem ere instalatuko dira Foru Komunitateko turismo-sustapenarekin

Navarra recibe casi 900.000 turistas en el primer semestre de 2025, un 4,8% más que el año anterior

Los y las visitantes internacionales suponen el 32,5% del total, y dejaron un gasto de cerca de 210 millones de euros

Nafarroak ia 900.000 turista jaso ditu 2025eko lehen seihilekoan, aurreko urtean baino %4,8 gehiago

Nazioarteko bisitariek guztizkoaren %32,5 osatzen dute, eta 210 milioi euro inguruko gastua utzi zuten

Turismo de Navarra invierte más de 750.000 euros en su campaña publicitaria de primavera-verano

Los principales mercados a los que se han dirigido las campañas han sido regiones de interés en España, así como Francia y Reino Unido

Nafarroako Turismoak 750.000 euro baino gehiago inbertitu ditu udaberri-udako publizitate kanpainan

Kanpaina hauen merkatu xede nagusiak, Nafarroarentzat interesgarriak diren Espainiako eskualdeak, Frantzia eta Erresuma Batua izan dira

Abierto el plazo de presentación de solicitudes a las becas para microproyectos de investigación enogastronómica

Las 20 becas ofertadas, que forman parte de un convenio entre Turismo de Navarra y la UPNA, están dirigidas a PYMES y asociaciones del sector de la hostelería y la restauración de Navarra

Ikerketa enogastronomikoko mikroproiektuetarako beketarako eskabideak aurkezteko epea zabalik

Eskaintzen diren 20 bekak Nafarroako Turismoaren eta NUPen arteko hitzarmen baten parte dira, eta ETEei eta Nafarroako ostalaritza eta jatetxeen sektoreko elkarteei zuzenduta daude

Turismo renueva su colección de mapas turísticos de Navarra con un diseño que apuesta por su reutilización

Se han distribuido buzones en las oficinas de turismo y alojamientos para depositar los mapas una vez utilizados

Turismoko zuzendaritzak Nafarroako mapa turistikoen bilduma berritu du, berrerabiltzearen aldeko apustua eginez

Postontziak banatu ditu turismo-bulegoetan eta ostatuetan, erabili ondoren mapak uzteko

Navarra participará en las III Jornadas de Destinos Enogastronómicos Slow Taste

La comunidad foral presentará una experiencia de Oleoturismo dentro de este evento impulsado por Saborea España y la Secretaría de Estado de Turismo

Nafarroak "Slow Taste" Helmuga Enogastronomikoen III. Jardunaldietan parte hartuko du

“Saborea España”-k eta Estatuko Turismo Idazkaritza Nagusiak bultzatutako ekitaldi honetan, Nafarroak Oleoturismoko esperientzia bat aurkeztuko du

Abierto el plazo de matrícula al curso de verano ‘Navarra: gastronomía, cultura y vino’

Este curso, que se celebrará del 1 al 3 de septiembre, forma parte del convenio firmado entre la UPNA y Turismo de Navarra para impulsar el turismo enogastronómico en Navarra

‘Nafarroa: gastronomia, kultura eta ardoa 'udako ikastaroan izena emateko epea zabalik

Irailaren 1etik 3ra eginen da ikastaroa, eta NUPek eta Nafarroako Turismoak Nafarroan turismo enogastronomikoa bultzatzeko sinatutako hitzarmenaren parte da

Experiencias gastro-astronómicas recorrerán Navarra con el programa “Camino de las Estrellas–Izarren bidea” de julio a noviembre

Desde el 27 de julio, el programa combina astronomía, cata de productos, música en directo y rutas guiadas

Esperientzia gastro-astronomikoak Nafarroan zehar ibiliko dira “Izarren bidea” programarekin uztailetik azarora

Uztailaren 27tik aurrera, programan astronomia, produktuen dastatzea, zuzeneko musika eta ibilbide gidatuak konbinatuko dira

Informe de coyuntura turística I semestre 2025

El turismo sigue batiendo todos los registros históricos, mejorando sus datos ejercicio tras ejercicio. Navarra se perfila, de cara al verano, como un importante atractivo turístico, especialmente para los visitantes internacionales.

Egoera turistikoari buruzko txostena - 2025ko 1. seihilekoa

Turismoak erregistro historiko guztiak gainditzen jarraitzen du, ekitaldiz ekitaldi datuak hobetuz. Uda aldera begira, Nafarroa erakargune turistiko garrantzitsua da, batez ere nazioarteko bisitarientzat.