Abierto el plazo de inscripción a la oferta formativa del segundo semestre de 2025

Durante el primer semestre, 367 personas han participado en las formaciones en directo y 117 en la primera edición de los cursos realizados en diferido

Zabalik da 2025eko bigarren seihilekoko prestakuntza eskaintzan izena emateko epea

Lehen seihilekoan, 367 pertsonak parte hartu dute zuzeneko prestakuntzetan eta 117k geroratuan egindako ikastaroen lehen edizioan

Navarra protagoniza la nueva campaña internacional de Turespaña

Se han rodado imágenes en Bardenas, el Palacio de Olite, el restaurante Treintaytrés y el Hotel Aires, en Tudela y en Bodegas Otazu

Nafarroa da Turespañaren nazioarteko kanpaina berriaren protagonista

Irudiak filmatu dira Bardean, Erriberriko jauregian, Treintaytrés jatetxean eta Aires hotelean, Tuteran eta Otazu upategietan

Turismo mantiene la campaña contra los apartamentos turísticos clandestinos

Se han detectado 38 alojamientos no inscritos en el Registro de Turismo, por lo que se abrirá un expediente de sanción

Turismoko zuzendaritzak eutsi egin dio ezkutuko apartamentu turistikoen aurkako kanpainari

Turismo Erregistroan inskribatu gabeko 38 ostatu detektatu direnez, zehapen-espedientea irekiko da

Dar vida a una carbonera o crear un oasis de mariposas, experiencias para revertir la huella de carbono generada por el turismo en Navarra

La consejera Esnaola participa en un encuentro del programa ‘Navarra Huella Positiva’, una de las propuestas del Gobierno foral para impulsar el turismo responsable y regenerativo

Ikaztegi bati bizia ematea edo tximeleten oasi bat sortzea, turismoak Nafarroan sortutako karbono-aztarna iraultzeko esperientziak

Esnaola kontseilariak "Nafarroa Aztarna Positiboa" programaren topaketa batean parte hartu du, turismo arduratsu eta birsortzailea bultzatzeko Foru Gobernuaren proposamenetako bat

La revista Tapas dedica un número especial a Navarra

Esta revista, editada por el grupo Forbes, es una de las publicaciones sobre gastronomía y lifestyle más prestigiosas del país

Tapas aldizkariak zenbaki berezia eskaini dio Nafarroari

Forbes taldeak argitaratzen duen aldizkari hau gastronomiari eta lifestyle-ari buruzko herrialdeko argitalpen ospetsuenetako bat da

Abierto el plazo de solicitud de las ayudas para desarrollo y marketing turístico y para mejorar la competitividad de las pymes del sector

La primera de ellas está dirigida a asociaciones turísticas, entes locales y consorcios y la segunda a pymes turísticas inscritas en el Registro de Turismo de Navarra 2025

Turismo garapen eta marketinerako eta sektoreko enpresa txiki eta ertainen lehiakortasuna hobetzeko laguntzak eskatzeko epea zabalik

Lehena turismo elkarteei, toki erakundeei eta partzuergoei zuzendua dago, eta bigarrena 2025eko Nafarroako Turismo Erregistroan inskribatutako ETE turistikoei

El Camino Natural Vía Verde del Plazaola, más accesible para todo el mundo

Turismo de Navarra ha invertido más de 500.000 euros en cuatro tramos de la vía y en la Oficina de Lekunberri

Plazaolako Bide Berde Bide Naturala, irisgarriagoa mundu guztiarentzat

Nafarroako Turismoak 500.000 euro baino gehiago inbertitu ditu bidearen lau zatitan eta Lekunberriko Bulegoan

La consejera Esnaola visita las nuevas instalaciones de mejora de la eficiencia energética del camping de Urbasa

Con una inversión de 371.586 euros, van a permitir reducir un 58% las emisiones anuales de CO2

Esnaola kontseilariak Urbasako kanpineko eraginkortasun energetikoa hobetzeko instalazio berriak bisitatu ditu

371.586 euroko inbertsioarekin, urteko CO2 isurketak %58 murriztea ahalbidetuko dute

El Laboratorio de Innovación Turística de Navarra forma a 50 profesionales en estrategias de comunicación y generación de contenido para redes sociales

A lo largo de la mañana del 10 de junio, Baluarte ha acogido la jornada formativa ‘Crea contenidos más atractivos para tus redes’ dirigida al sector profesional turístico y en la que se han desarrollado talleres prácticos de IA y creación de imágenes y vídeos con móvil

Nafarroako Berrikuntza Turistikoko Laborategiak 50 profesional prestatzen ditu sare sozialetarako komunikazio estrategietan eta edukia sortzeko estrategietan

Ekainaren 10eko goizean, Baluartek ‘Sortu eduki erakargarriagoak zure sareetarako 'prestakuntza jardunaldia hartu du, turismoaren sektore profesionalari zuzendua, eta AAko tailer praktikoak eta mugikorrarekin irudiak eta bideoak sortzeko tailerrak egin dira

Los cocineros Iñaki Andradas y Luken Vigo, premio “Excelencia Navarra” del Gastronomika Talent en el que colabora Turismo

Han recibido el reconocimiento navarro al mejor profesional joven del sector de la restauración

Iñaki Andradas eta Luken Vigo sukaldariek Talent Gastronomikaren 'Nafarroako Bikaintasuna' saria jaso dute.

Sukaldaritza sektoreko profesional gazte onenaren Nafarroako aintzatespena jaso dute

Más de 100 empresas del sector turístico y agroalimentario en el 3º encuentro del proyecto transfronterizo GATURI 2

El proyecto europeo GATURI2 ha celebrado este el 2 de junio su tercera jornada profesional transfronteriza, una cita que ha tenido lugar en el Hotel Tres Reyes de Pamplona y que ha reunido a representantes de Navarra, Pays Basque y Béarn

Turismo eta nekazaritzako elikagaien sektoreko 100 enpresa baino gehiago GATURI 2 mugaz gaindiko proiektuaren 3. topaketan

Europako GATURI2 proiektuak mugaz gaindiko hirugarren jardunaldi profesionala egin du ekainaren 2an, Iruñeko Tres Reyes hotelean, eta Nafarroa, Pays Basque eta Biarnoko ordezkariak bildu ditu

Pamplona acoge la reunión de socios y asociados al proyecto transfronterizo Enjoy Pyr

El encuentro se ha celebrado los días 12 y 13 de junio, con la presencia los diferentes territorios con los que se está impulsando conjuntamente el Destino Pirineos

Enjoy Pyr mugaz gaindiko proiektuaren bazkideen eta elkartekideen bilera egingo da Iruñean

Topaketa ekainaren 12an eta 13an egin da, eta bertan izan dira Pirinioak helmuga batera bultzatzen ari diren lurraldeak

Navarra destaca ante turoperadores británicos sus productos premium

Touroperadores de Reino Unido, especializados en el segmento premium, han visitado Navarra para conocer sus productos, servicios y paisajes

Nafarroak bere premium produktuak nabarmendu ditu turoperadore britainiarren aurrean

Erresuma Batuko Touroperadoreak, premium segmentuan espezializatuak, Nafarroan izan dira bertako produktuak, zerbitzuak eta paisaiak ezagutzeko

Un grupo de turoperadores mejicanos visita Navarra este mes de junio

El viaje, organizado a través de la OET de México, ha permitido a este grupo profesional conocer algunos de los rincones más interesantes de Navarra a lo largo de 4 jornadas

Mexikoko turoperadore talde batek Nafarroa bisitatu du ekainean

Mexikoko OETen bidez antolatu da bidaia, eta talde profesional horrek Nafarroako txoko interesgarrienetako batzuk ezagutzeko aukera izan du 4 egunetan zehar

Le Monde y la revista Viajar descubren Navarra a través de dos 'Press Trip' de Turismo de Navarra

Durante la primera quincena de junio, ambos medios de comunicación han conocido de primera mano diferentes productos turísticos de Navarra, con el objetivo de promocionar el destino a sus públicos en Francia y España

Le Mondek eta Viajar aldizkariak Nafarroa aurkitu dute Nafarroako Turismoaren bi 'Press Trip' -en bidez

Ekaineko lehen hamabostaldian, bi komunikabideek bertatik bertara ezagutu dituzte Nafarroako hainbat produktu turistiko, Frantzian eta Espainian helmuga publikoa sustatzeko

Viana, sede de la Mesa del Camino 2025

Durante la celebración de esta mesa de coordinación interdepartamental, en la que colaboran seis direcciones generales de Gobierno de Navarra, se expusieron todas las acciones previstas para este año

Viana, 2025eko Bidearen Mahaiaren egoitza

Nafarroako Gobernuko sei zuzendaritza nagusik parte hartzen duten sailen arteko koordinazio mahai horretan, urte honetarako aurreikusitako ekintza guztiak azaldu ziren.

El Palacio de Arce abrirá su bar-restaurante en junio de 2025 y da un paso más para atraer turismo y fomentar el desarrollo local

Cohesión Territorial ha adjudicado este servicio de restauración para revitalizar el territorio en su lucha contra la despoblación

Artziko Jauregiak 2025eko ekainean irekiko du bere taberna-jatetxea, eta beste urrats bat egingo du turismoa erakartzeko eta tokiko garapena sustatzeko

Lurralde Kohesioak errestaurazio zerbitzu hau esleitu du despopulazioaren aurkako borrokan lurraldea biziberritzeko

Informe de coyuntura turística I trimestre 2025

En el primer trimestre de 2025 el comportamiento turístico en Navarra ha estado marcado por un descenso interanual del -6,1% en el número de viajeros y del -2,5% en las pernoctaciones. Este retroceso está vinculado al desplazamiento de la Semana Santa al mes de abril, afectando especialmente al turismo nacional.

Egoera turistikoari buruzko txostena - 2025ko 1. hiruhilekoa

2025eko lehen hiruhilekoan, Nafarroako turismoak urte arteko beherakada izan du, bai bidaiari-kopuruan (-%6,1), bai ostatu-gauetan (-% 2,5). Atzerakada hori Aste Santua apirilera pasatzearekin dago lotuta, eta oroz gain turismo nazionalari eragin dio.