La consejera Esnaola destaca el gran valor turístico e industrial de las nuevas rutas aéreas, entre ellas, la de Barcelona con 44 conexiones nacionales e internacionales

Ha dado a conocer en la sesión de Gobierno el estado de la licitación que, por primera vez, posibilitará estas conexiones aéreas con Pamplona

Esnaola kontseilariak Bartzelonarako eta Sevillarako aire-ibilbide berriek turismo- eta industria-balio handia dutela azpimarratu du, besteak beste, Bartzelonakoa, Estatuko eta nazioarteko 44 konexio baititu

Lehen aldiz Iruñearekin aire-konexio horiek ahalbidetuko dituen lizitazioaren egoeraren berri eman du Gobernuko bilkuran

Navarra acoge las jornadas Spain Travel Market Europa 2026, que reúnen a 72 agentes y turoperadores europeos

La consejera Esnaola ha destacado en la apertura la “triple mirada económica, social y ambiental” del modelo turístico navarro

Spain Travel Market Europa 2026 jardunaldiak antolatu dira Nafarroan, Europako 72 agente eta turoperadore biltzen dituena

Esnaola kontseilariak Nafarroako turismo ereduaren "begirada hirukoitza" (ekonomia, gizartea eta ingurumena) nabarmendu du irekiera ekitaldian

Los cursos online de la Dirección General de Turismo suman más de 640 inscripciones en su tercera convocatoria de 2026

La formación en diferido mantiene su elevada aceptación entre los profesionales del sector turístico navarro, con una valoración media de 4,29 sobre 5 en la anterior edición

Turismo Zuzendaritza Nagusiaren online ikastaroek 640 izen-emate baino gehiago jaso dituzte 2026ko hirugarren deialdian

Nafarroako turismo-sektoreko profesionalen artean harrera bikaina izaten jarraitzen du online eta norberaren erritmora egiteko prestakuntzak; aurreko edizioan, 5etik 4,29ko batez besteko balorazioa lortu zuen

Navarra se convierte en Miembro Afiliado de la Organización Mundial del Turismo

La participación este foro internacional abre la puerta a diferentes oportunidades en proyectos y foros internacionales que ayudarán a posicionar Navarra como destino de turismo sostenible de referencia

Nafarroa Turismoaren Mundu Erakundearen kide afiliatu bihurtzen da

Nazioarteko foro horretan parte hartzeak bide ematen die nazioarteko beste hainbat aukerei, hala nola proiektu eta foroei, zeinak Nafarroa erreferentziazko helmuga turistiko modura jartzen lagunduko duten

Implementadas mejoras en el Registro de Turismo para agilizar las tramitaciones de empresas y profesionales del sector

Las personas usuarias de este servicio encontrarán nuevos formularios para la inscripción de modificaciones, ceses y otros trámites.

Turismo Erregistroan hobekuntzak ezarri dira sektoreko enpresen eta profesionalen izapideak arintzeko

Zerbitzu honen erabiltzaileek formulario berri batzuk izango dituzte eskura aldaketak, jarduera-uzteak eta bestelako izapideak jakinarazi eta erregistratzeko

Tierra Estella muestra el impacto de los fondos europeos en la transformación turística del territorio con más de 6,4 millones de euros movilizados

La jornada, organizada por Turismo de Navarra, ha permitido conocer sobre el terreno algunas de las principales actuaciones impulsadas en la zona

Lizarraldeak Europako funtsek lurraldearen eraldaketa turistikoan duten eragina erakutsi du, 6,4 milioi euro baino gehiago mobilizatuta

Jardunaldia Nafarroako Turismoak antolatu du, eta zonaldean bultzatu diren jarduera nagusietako batzuk bertatik bertara ezagutzeko aukera eman du

Navarra suma un nuevo hito en sostenibilidad gracias a Arantza Hotela, primer hotel de Europa en neutralizar el 100% de su impacto ambiental

La consejera Esnaola ha visitado recientemente sus instalaciones tras obtener este certificado que lo sitúa a la vanguardia y que se enmarca además en el proyecto Bosque CPEN

Nafarroak beste gertaera gogoangarri bat izango du jasangarritasunari dagokionez, Arantza Hotelari esker, Europako lehenengo hotela izango baita ingurumen-inpaktuaren %1000 neutralizatzen

Esnaola kontseilariak berriki bisitatu ditu instalazio horiek ziurtagiri hori jaso ondoren. Ziurtagiri horrek abangoardian kokatzen duen hotela eta, gainera, Bosque CPEN proiektuan dago

El proyecto AtlanticOnBike, en el que participa Navarra, finalista de los premios europeos RegionStar Awards 2026

Ya está abierto el plazo de votación, cuyos ganadores se darán a conocer el 14 de octubre en Bruselas, durante la celebración de la Semana europea de ciudades y regiones

Nafarroak parte hartzen duen AtlanticOnBike proiektua RegionStar Awards 2026 Europako sarien finalista da

Bozkatzeko epea zabalik dago jada, eta irabazleen izenak urriaren 14an emango dira ezagutzera Bruselan, Europako Hiri eta Eskualdeen Astearen barruan egingo den ekitaldian

Presentados los resultados de los microproyectos de I+D+i del programa universitario de turismo enogastronómico de Navarra

En jornada ‘I+D+i en la gastronomía: manda la tierra’, chefs y profesionales del sector han explicado sus proyectos a través de charlas y degustaciones

Nafarroako Gobernuak eta NUPek Nafarroako turismo enogastronomikoaren unibertsitate programaren I+D+I mikroproiektuen emaitzak aurkeztu dituzte

“I+D+i gastronomian: lurrak agintzen du” jardunaldian, sukaldariek eta sektoreko langileek haien proiektuak azaldu dituzte hitzaldi eta dastaketen bidez

Turismo de Navarra propone un viaje digital e interactivo por su enogastronomía

La iniciativa, enmarcada en el Plan Digital 360º de Enogastronomía de Navarra, propone una publicación enriquecida que busca inspirar al viajero y que se ha presentado en 4 idiomas

Nafarroako Turismoak bidaia digital eta interaktiboa proposatzen du bere enogastronomian barrena

Nafarroako Enogastronomiaren 360º Plan Digitalaren barruan kokatzen den ekimen honek bidaiaria inspiratzea helburu duen argitalpen aberastua proposatzen du, eta lau hizkuntzatan aurkeztu da

Navarra comparte en México su modelo de turismo activo en el 4º Congreso Mundial de Turismo Deportivo

El encuentro, organizado por ONU Turismo, reunió a más de 500 representantes de 30 países, y contó con la participación de la directora general de Turismo, Ana Rivas

Nafarroak bere turismo aktiboaren eredua partekatu du Mexikon, Kirol Turismoaren 4. Mundu Biltzarrean

NBE Turismoak antolatutako topaketan 30 herrialdetako 500 ordezkari baino gehiago bildu ziren, eta Ana Rivas Turismoko zuzendari nagusiak parte hartu zuen

Navarra refuerza su posicionamiento como destino cicloturista en Sea Otter Europe 2026

Navarra ha participado por segundo año consecutivo en Sea Otter Europe, uno de los mayores festivales ciclistas de Europa, celebrado del 18 al 20 de septiembre en Girona, donde ha mostrado su oferta de cicloturismo ante miles de visitantes y profesionales del sector

Nafarroak txirrindularitza-turismoko helmuga gisa duen posizionamendua indartu du Sea Otter Europe 2026 azokan

Nafarroak bigarren urtez jarraian parte hartu du Sea Otter Europe azokan, Europako txirrindularitza-jaialdi handienetako batean. Irailaren 18tik 20ra bitartean Gironan egin den ekitaldian, Nafarroak bere txirrindularitza-turismoko eskaintza aurkeztu die milaka bisitariri eta sektoreko profesionalei

Navarra se presenta como destino ciclista en una serie de YouTube de 12 capítulos

Los vídeos están protagonizados por el creador de contenido y ciclista navarro Gorka Molinero con la compañía de ciclistas de renombre como Paula Ostiz, Hans Becking o Roberto Bou

Nafarroa bizikletaren helmuga gisa aurkezten da YouTubeko 12 ataleko serie batean

Bideoetako protagonistak Gorka Molinero nafar eduki-sortzailea eta txirrindularia dira, eta harekin batera parte hartzen dute ospe handiko beste txirrindulari batzuek ere, hala nola Paula Ostiz, Hans Becking eta Roberto Bouk

Turismo participa en Nápoles en la presentación del Camino de Santiago y de Navarra como destino turístico

En el marco del festival ‘La Nueva Ola’, se ha puesto en valor ante el público italiano la importancia del Camino de Santiago y la próxima celebración del Año Jacobeo 2027

Turismo Sailak Napolin parte hartu du Donejakue Bidearen eta Nafarroaren aurkezpenean

La Nueva Ola "jaialdiaren baitan, Done Jakue Bidearen garrantzia eta 2027ko Done Jakue Urtearen ospakizuna nabarmendu dira italiarren aurrean.