La Presidenta Chivite remarca que transformar el turismo es “mejorar Navarra” y aportar “más valor para el territorio”

Ha visitado las actuaciones de sostenibilidad turística realizadas en la Ribera con fondos europeos, que han contado con una inversión cercana a 7,5 millones

Chivite Lehendakariak azpimarratu du turismoa eraldatzea “Nafarroa hobetzea” eta “lurraldeari balio handiagoa” ematea dela

Erriberan Europako funtsekin egindako iraunkortasun turistikoko jarduerak ikusten izan da; horietarako 7,5 milioi euro inguruko inbertsioa egin da

Turismo presenta ‘La Cuenta Satélite’, una nueva herramienta para medir el peso económico real del turismo

Avalada por los principales organismos internacionales del sector, este instrumento contabiliza más de dos millones de viajes en 2024, y una aportación al PIB de 1.500 millones de euros.

Turismoak "Kontu Satelitea" aurkeztu du, turismoaren benetako pisu ekonomikoa neurtzeko tresna berria

Sektoreko nazioarteko erakunde nagusiek bermatuta, tresna horrek bi milioi bidaia baino gehiago kontabilizatzen ditu 2024an, eta 1.500 milioi euroko ekarpena egiten dio BPGari.

60 productores y 50 establecimientos de hostelería se suman al proyecto ‘Del Campo a la Mesa’ para impulsar el producto local

El 15 de junio, se celebrará un encuentro profesional que reunirá a productores, responsables de establecimientos hosteleros y otros agentes vinculados al sector turístico y gastronómico

60 ekoizlek eta ostalaritzako 50 establezimenduk bat egin dute ‘Sardetik sardeskara’ proiektuarekin, tokiko produktuak bultzatzearren

Ekainaren 15ean, ekoizleak, ostalaritza-establezimenduetako arduradunak eta sektore turistikoarekin eta gastronomikoarekin loturiko beste eragile batzuk bilduko dira topaketa profesional batean

Navarra presenta su Club de Turismo Enogastronómico, que une a 65 empresas del sector

La Dirección General de Turismo del Gobierno de Navarra celebró el 21 de mayo, en Tierra Estella, la presentación oficial de este nuevo club de producto

Nafarroak Turismo Enogastronomikoaren Kluba aurkeztu du, sektoreko 65 enpresa batzen dituena

Nafarroako Gobernuko Turismo Zuzendaritzak maiatzaren 21ean egin zuen, Lizarraldean, produktu klub berri honen aurkezpen ofiziala

Turismo recuerda la obligatoriedad de inscribir los apartamentos turísticos en el registro oficial

En 2025 se detectaron 71 alojamientos no inscritos, por los cuales se han abierto expedientes y tramitado sanciones de alrededor de 5.000 euros

Turismo Sailak gogorarazi du nahitaezkoa dela apartamentu turistikoak erregistro ofizialean inskribatzea

2025ean, inskribatu gabeko 71 ostatu detektatu ziren, eta 5.000 euro inguruko espedienteak ireki eta zehapenak izapidetu dira.

Publicada la nueva licitación para mejorar la conectividad aérea del aeropuerto de Pamplona

Barcelona y Sevilla son los dos destinos nacionales para los que se buscan nuevas conexiones

Iruñeko aireportuko aireko konektibitatea hobetzeko lizitazio berria argitaratu da

Konexio berriak bilatu nahi dira Bartzelona eta Sevillarako

Turismo destina 456.000 euros a ayudas para que las entidades locales habiliten nuevas áreas de pernocta de autocaravanas

El plazo de solicitud de estas subvenciones comenzará próximamente y se extenderá hasta el 30 de junio de 2027

Turismo Sailak 456.000 euro bideratuko ditu tokiko erakundeek autokarabanen gaua igarotzeko eremu berriak gaitzeko laguntzetara

Dirulaguntzak eskatzeko epea laster hasiko da eta 2027ko ekainaren 30era arte luzatuko da.

El Gobierno de Navarra invierte 2,53 millones de euros en una nueva vía ciclable de 67 kilómetros entre Irurtzun y Ziordia

La inversión de las Direcciones Generales de Transportes y Movilidad Sostenible y de Turismo favorece la movilidad sostenible y el uso de la bicicleta en la Comarca de Sakana

Nafarroako Gobernuak 2,53 milioi euroko inbertsioa egin du Irurtzun eta Ziordia arteko 67 kilometroko bizikleta-bide berria abian jartzeko

Garraioen eta Mugikortasun Jasangarriaren eta Turismo Zuzendaritza Nagusien inbertsioak mugikortasun iraunkorra eta bizikletaren erabilera bultzatuko ditu Sakanako Eskualdean

Presentación de tres nuevos recursos turísticos impulsados por Cederna Garalur con fondos europeos

Se trata de la ampliación de la Vía Verde del Bidasoa hasta Elizondo, una apuesta por el turismo azul en Yesa y la denominada Gran Ruta del Pirineo Navarro.

Turismoak Europako funtsekin bultzatutako hiru baliabide turistiko berriren aurkezpena

Bidasoako Bide Berdea Elizondoraino zabaltzea, Esako turismo urdinaren aldeko apustua eta Nafarroako Pirinioetako Ibilbide Handia.

Más de 70 profesionales del sector turístico han conocido los nuevos proyectos impulsados por TEDER para transformar Tierra Estella

Entre los proyectos expuestos destacan la nueva plataforma digital del destino, la red de rutas ciclables y senderos, el Camino del Viejo Reino, el servicio de bicicletas eléctricas, así como diversas actuaciones en materia de patrimonio, enogastronomía y digitalización turística.

Sektore turistikoko 70 profesionalek baino gehiagok ezagutu dituzte TEDERek Lizarraldea eraldatzeko bultzatutako proiektu berriak

Erakusgai dauden proiektuen artean, hauek nabarmentzen dira: helmugako plataforma digital berria, bizikleta eta bidezidorren sarea, Erresuma Zaharreko bidea, bizikleta elektrikoen zerbitzua, eta ondarearen, enogastronomiaren eta digitalizazio turistikoaren arloko hainbat jarduketa.

Cicloturismo, Enogastronomía y Experiencias exclusivas: Navarra pone en conexión a sus tres clubes de producto

Turismo de Navarra ha organizado este 8 de junio una sesión de networking y cocreación de producto en la que han participado 27 empresas vinculadas a estos tres clubes

Zikloturismoa, Enogastronomia eta Esperientzia esklusiboak: Nafarroak konexioan jartzen ditu bere hiru produktu klubak

Nafarroako Turismoak networking eta produktu baterako sorkuntzako saio bat antolatu du ekainaren 8an, eta hiru klub horiei lotutako 27 enpresak hartu dute parte

Turismo lanza la serie roadmovie ‘La vuelta gastronómica a Navarra’, que une enogastronomía y cicloturismo

El ciclista Joseba Beloki, la influencer Marina Comes, el periodista Paco Nadal y el pastelo Lluc Crusellas recorren la Comunidad en bicicleta

Turismo Zuzendaritza Nagusiak ‘Bira gastronomikoa Nafarroara’ roadmovie seriea atera du, enogastronomia eta zikloturismoa batzen dituena

Joseba Beloki txirrindulariak, Marina Comes influencerrak, Paco Nadal kazetariak eta Lluc Crusellas gozogileak Komunitatea zeharkatzen dute bizikleta gainean

El proyecto europeo EnjoyPyr presenta sus 12 rutas transfronterizas por los Pirineos

La iniciativa propone cuatro grandes travesías y ocho escapadas norte-sur para descubrir el patrimonio natural, cultural y gastronómico que comparten España, Francia y Andorra.

Europako EnjoyPyr proiektuak mugaz gaindiko 12 ibilbide aurkezten ditu Pirinioetan zehar

Ekimenak lau zeharkaldi handi eta iparraldetik hegoalderako zortzi ihesaldi proposatzen ditu, Espainiak, Frantziak eta Andorrak partekatzen duten ondare natural, kultural eta gastronomikoa ezagutzeko.

Turismo de Navarra y el Club Navarra en Bici realizan una acción promocional en Palafrugell

Navarra se promociona como destino cicloturista con una acción directa en la Costa Brava, dentro de su estrategia de presencia en el mercado catalán

Turismo de Navarra eta Club Navarra en Bici taldeek sustapen ekintza bat egingo dute Palafrugellen

Nafarroa helmuga zikloturista gisa sustatzen da, Costa Bravan ekintza zuzena eginez, Kataluniako merkatuan duen presentzia-estrategiaren barruan.

La revista belga especializada en cicloturismo 'Grinta!' visita las carreteras navarras

El periodista y ciclista Pieter Vanlommel recorrió del 10 al 14 de junio el valle de Ultzama y los Pirineos

'Grinta!' zikloturismoan espezializatutako aldizkari belgikarrak Nafarroako errepideak bisitatu ditu

Pieter Vanlommel kazetari eta txirrindulariak Ultzama bailara eta Pirinioak zeharkatu zituen ekainaren 10etik 14ra.

Estella acoge la Mesa del Camino de Santiago 2026 con la mirada en el próximo año Jacobeo

Representantes de las direcciones generales de Turismo, Cultura, Salud, Interior, Medio Ambiente y Ordenación del Territorio han compartido las actuaciones realizadas durante el último año y las previsiones para este 2026

Lizarran ospatu da 2026ko Done Jakue Bidearen Mahaia, 2027ko urteko Xacobeoari so

Turismo, Kultura, Osasun, Barne, Ingurumen eta Lurralde Antolamendu zuzendaritza nagusietako ordezkariek azken urtean egindako jarduerak eta 2026 honetarako aurreikuspenak partekatu dituzte

Evento de cierre y entrega de diplomas para los participantes en el programa formativo Impulso Digital

Cerca de 140 personas han finalizado esta formación en una de las cinco áreas propuestas: e-commerce, inteligencia artificial y gestión de datos, marketing digital, ciberseguridad y automatización de procesos

Bultzada Digitala prestakuntza-programan parte hartzen dutenentzako amaiera ekitaldia eta diploma-banaketa

140 pertsona inguruk amaitu dute prestakuntza hau proposatutako bost arloetako batean: e-commerce, adimen artifiziala eta datuen kudeaketa, marketin digitala, zibersegurtasuna eta prozesuen automatizazioa.

Estella-Lizarra y Auritz-Burguete, candidatas al premio Best Tourism Villages de la ONU

La Secretaría de Estado de Turismo ha seleccionado estas dos localidades navarras entre las 8 propuestas por España para optar a la edición 2026 de estos premios

Lizarra eta Auritz-Burguete, NBEko Best Tourism Villages sarirako hautagaiak

Estatuko Turismo Idazkaritzak Nafarroako bi herri horiek hautatu ditu Espainiak sari horien 2026ko edizioan parte hartzeko proposatu dituen 8 udalerrien artean.

Informe de coyuntura turística 2026 - I trimestre

El turismo en Navarra se inició en 2026 con números dispares según los segmentos que se analicen, destacando un incremento de la estancia media y fortaleza del turismo internacional.

Urteko egoera turistikoari buruzko txostena 2026 1. hiruhilekoa

Nafarroako turismoa 2026an zenbaki ezberdinekin hasi zen, aztertzen diren segmentuen arabera. Batez besteko egonaldiaren hazkundea eta nazioarteko turismoaren indarra azpimarratu behar dira.