Los premios Traveller Review Awards reconocen a Navarra como la región más acogedora de España

Durante el acto, en el que ha participado la consejera Esnaola, se ha reconocido también a la Comunidad como una de las diez regiones más acogedoras del mundo

Traveller Review Awards sariek Nafarroa Espainiako eskualderik abegitsuena dela aitortzen dute

Esnaola sailburuak parte hartu duen ekitaldian, Erkidegoa munduko hamar eskualde abegitsuenetako bat dela aitortu da.

Navarra muestra en Londres su potencial enogastronómico

La Dirección General de Turismo ha organizado una presentación para agencias y periodistas dentro del Plan de promoción de la enogastronomía navarra

Nafarroak bere ahalmen enogastronomikoa erakutsi du Londresen

Turismo Zuzendaritza Nagusiak aurkezpen bat antolatu du agentzia eta kazetarientzat, Nafarroako enogastronomia sustatzeko planaren barruan

Navarra se muestra como tierra de contrastes ante 25 turoperadores alemanes

Turismo de Navarra ha acogido esta última semana a un grupo de turoperadores alemanes de Solamento Reisen GmbH, para los que ha preparado un viaje de familiarización y una sesión de encuentro B2B

Nafarroa kontraste lurra da Alemaniako 25 turoperadoreren aurrean

Nafarroako Turismoak Solamento Reisen GmbH-ko turoperadore alemaniar talde bat hartu du azken aste honetan, eta, horretarako, ohitzeko bidaia bat eta B2B topaketa saio bat prestatu ditu

Turismo lanza El Castillo Perdido, una serie de ficción sonora que convierte la enogastronomía en una aventura de misterio

A través de un formato poco explorado en el sector turístico, la Comunidad Foral se presenta como un destino que no se explica, sino que se descubre

Turismok El Castillo Perdido atera du, enogastronomia misteriozko abentura bihurtzen duen soinu-fikziozko seriea

Turismo-sektorean gutxi ikertutako formatu baten bidez, azaltzen ez den baizik eta deskubritzen den helmuga gisa aurkezten da

Nace la nueva marca turística "AltaNavarra/GoiNafarroa"

Cederna Garalur presenta esta nueva marca que tiene como objetivo impulsar un destino unificado y sostenible, bajo el paraguas de los Planes de Sostenibilidad Túristica en Destino (PSTD) financiados por la Unión Europea a través de los fondos NextGenerationEU

"AltaNavarra/GoiNafarroa" marka turistiko berria jaio da

Cederna Garalurrek marka berri hau aurkeztu du, helmuga bateratu eta jasangarri bat bultzatzea helburu duena, Europar Batasunak NextGenerationEU funtsen bidez finantzatutako Helmugako Tumusen Jasangarritasun Planen (PSTD) babespean.

La Comarca de Sangüesa-Prepirineo presenta los proyectos de transformación turística ejecutados con más de 6 millones de euros de fondos europeos

La consejera Esnaola ha visitado las nuevas infraestructuras que, tal y como ha destacado, tienen “la misión de desarrollar una industria turística alrededor de un modelo que sea respetuoso y sostenible”

Zangoza-Pirinio Aurreko Eskualdeak Europako funtsetatik 6 milioi euro baino gehiagorekin gauzatutako eraldaketa turistikoko proiektuak aurkeztu ditu

Esnaola kontseilariak azpiegitura berriak bisitatu ditu, zeinak, nabarmendu duenez, “errespetuzkoa eta jasangarria izango den eredu baten inguruan turismo-industria bat garatzeko eginkizuna duten”

Turismo de Navarra participa en el proyecto educativo europeo Erasmus+ Befinetour sobre sostenibilidad

La Dirección General colabora con esta iniciativa promovida por el Departamento de Educación de Gobierno de Navarra y que tiene como objetivo impulsar una formación profesional en turismo más práctica y orientada a la sostenibilidad

Nafarroako Turismoak jasangarritasunari buruzko Erasmus+ Befinetour hezkuntza-proiektu europarrean parte hartu du

Zuzendaritza Nagusia lankidetzan ari da Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuak sustatutako ekimenarekin. Ekimen horren helburua da turismo praktikoagoa eta jasangarritasunera bideratuagoa duen lanbide heziketa bultzatzea

Turismo de Navarra participa en la asamblea anual de la Red de regiones europeas para un turismo sostenible y competitivo

La asamblea general de NECSTouR se ha celebrado en Francia los días 22 y 23 de abril

Turismo jasangarri eta lehiakorrerako Europako eskualdeen sarearen urteko batzarrean parte hartu du Nafarroako Turismoak

NECSTouRren batzar nagusia Frantzian egin da apirilaren 22an eta 23an

El Gobierno de Navarra inicia en Lerín una ronda de reuniones para coordinar la seguridad con las localidades que son puntos oficiales de observación del eclipse

El objetivo de estos encuentros es diseñar una respuesta colaborativa ante posibles situaciones de emergencia que puedan darse el próximo 12 de agosto

Nafarroako Gobernuak bilera erronda bat hasi du Lerinen, eklipsea behatzeko gune ofizialak diren herriekin segurtasuna koordinatzeko

Topaketa horien helburua da elkarlaneko erantzun bat diseinatzea abuztuaren 12an gerta daitezkeen larrialdi egoeren aurrean

Navarra se presenta como destino cicloturista en el Wien Bike Festival de Viena

Este festival del cicloturismo, considerado uno de los más grandes de Europa, se ha celebrado los días 28 y 29 de marzo en la plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz) de Viena

Nafarroa zikloturista gisa aurkeztuko da Vienako Wien Bike jaialdian

Zikloturismoaren jaialdi hau, Europako handienetakotzat jotzen dena, martxoaren 28an eta 29an egin da Vienako Udaletxeko plazan (Rathausplatz)

Turismo de Navarra participa en Occ’ygene, la feria de senderismo y ocio de Toulouse

Turismo de Navarra ha compartido el espacio expositivo con la Asociación de Tierras de Iranzu los alojamientos tudelanos Apartamentos el Abuelo y Hotel Bed4you

Nafarroako Turismoak Occ 'ygene-n parte hartuko du, Toulouseko mendi-ibilien eta aisialdiaren azokan

Nafarroako Turismoak Irantzuko Lurren Elkartearekin partekatu du erakusketa gunea Tuterako Apartamentos el Abuelo eta Bed4you Hotelekin

El Palacio de Góngora acoge la XIV Mesa de Destinos

El objetivo principal de la jornada fue detallar el proceso de justificación de todas las acciones realizadas dentro de los Planes de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD)

XIV. Destino Mahaia Gongora Jauregian

Jardunaldiaren helburu nagusia Helmugako Jasangarritasun Turistikoko Planen barruan egindako ekintza guztiak justifikatzeko prozesua zehaztea izan zen.