1. MENTION LÉGALE

Nous vous souhaitons la bienvenue et vous remercions de l'intérêt que vous portez à la lecture des conditions légales de notre site Web. Il est important que vous connaissiez toutes les informations qui définissent les relations avec nos utilisateurs avant de poursuivre votre navigation.

Le titulaire de ce site Web, ainsi que du contenu et des éléments qui y sont contenus, est le Gouvernement de Navarre (ci-après dénommé TURISMO NAVARRA).

En accédant et en utilisant le site Web de TURISMO NAVARRA, vous acceptez les conditions et vous vous engagez à les respecter aussi bien en ce qui concerne la navigation que l'utilisation des outils, éléments et contenus qui s'y trouvent.

TURISMO NAVARRA est titulaire des droits sur tous les éléments, images et contenus qui sont reproduits sur le site Web, qui, sauf indication contraire sur le site Web ou s’ils sont exclus du régime général en raison de leur nature (par exemple les actifs de propriété intellectuelle), sont régis par les principes de réutilisation publiés sur https://gobiernoabierto.navarra.es/es/open-data.

Gardez à l'esprit que les contenus et les services sont périodiquement mis à jour et seront donc modifiés, ajoutés ou supprimés. TURISMO NAVARRA se réserve le droit de réaliser, sans notification préalable, tout changement ou www.visitnavarra.es).

TURISMO NAVARRA n'est pas responsable des dommages et préjudices pouvant dériver de l'utilisation des outils, éléments ou contenus hébergés sur ce site Web, y compris l'utilisation de liens vers des contenus ou des sites Web de tiers, à moins de devoir répondre de ces derniers, conformément à la législation en vigueur.

 

2. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les données personnelles que vous nous fournissez par l'un des moyens habilités à cet effet seront traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi Organique 3/2018, sur la Protection des Données et la garantie des droits numériques et ses normes de développement (LOPDGDD).

En ce sens, nous vous informons que le responsable du traitement de vos données est le Gouvernement de Navarre qui les traitera aux fins pour lesquelles vous les auriez communiquées et pour l'accomplissement des compétences qui lui sont attribuées par la loi ; en ce sens des informations complètes sur les traitements sont disponibles dans notre registre des activités de traitement accessible via le enlace suivant.

En ce qui concerne les données personnelles collectées pour leur traitement, vous avez la possibilité d'exercer les droits d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité, ainsi que celui de limitation ou d'opposition du traitement de vos données, auquel cas le Responsable cessera son traitement et les conservera seulement en cas d'obligation réglementaire qui l'imposerait ou jusqu'à la prescription des actions susceptibles de survenir. Pour de plus amples renseignements sur les droits susmentionnés, nous vous invitons à continuer de lire ou à consulter l'infographie préparée par l'Agence Espagnole de Protection des Données accessible via le lien hypertexte suivant.

Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions ou réclamations concernant la protection des données. De même, vous pouvez adresser votre réclamation ou exercer vos droits via n'importe quel registre du Gouvernement de Navarre, y compris le registre électronique général en adressant l'instance à l'unité responsable du traitement ou au Délégué de Protection des Données du Gouvernement de Navarre.

De la même manière, vous pouvez également contacter l'autorité de contrôle que vous jugez appropriée pour déposer une réclamation (par exemple, dans le pays où vous avez votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou bien là où vous estimez que l'infraction supposée s'est produite). Aux fins appropriées, nous vous informons qu'en Espagne, l'Autorité de Contrôle est l'Agence Espagnole de Protection des Données, et vous pouvez exercer vos droits via les formulaires que cet organisme a habilités à cet effet et qui sont disponibles à son siège électronique.

Pour de plus amples renseignements sur notre politique de protection des données, veuillez consulter ici.