17 jul, 2025

Dernières semaines de l'été : destination la Navarre

Faites-vous partie de ces chanceux à qui il reste encore une semaine de vacances à la fin août ou début septembre ? Si la réponse est oui, la Navarre est le meilleur choix. Savez-vous pourquoi ? Car, outre ses paysages pleins de contrastes, ses traditions culturelles et sa gastronomie locale authentique, son agenda d'été vous propose des événements très variés qui compléteront à coup sûr votre expérience sur ces terres. Découvrez tout ce que cette terre pleine d'histoire, de nature et d'activités a à offrir !

Blog

Pampelune et son Flamenco On Fire

Le chant jondo remonte vers le nord et nous propose les meilleurs artistes de la scène musicale du flamenco. Si vous aimez l’émotion que provoque l'art flamenco, assistez au festival Flamenco On Fire. Son objectif est de partager un échantillon du meilleur genre lyrique flamenco (aussi bien avec des artistes confirmés qu’avec des personnalités émergentes) et de continuer à valoriser l'héritage du maestro de Pampelune, Sabicas.

Réservez votre billet : Flamenco on Fire

​​​​​​​Bien qu'il se tienne principalement dans l'auditorium Baluarte de Pampelune, il se déroule également au théâtre Gaztambide de Tudela et dans les ruines de San Pedro de Viana.
Profitez de votre séjour dans la capitale régionale pour vous perdre dans les rues de son centre historique, le cœur de la ville, et vous découvrirez sa véritable saveur. Et nous ne parlons pas seulement de leurs célèbres pintxos, qui ne manqueront pas de vous tenter maintes et maintes fois, ou encore des produits gastronomiques que vous trouverez dans les épiceries gastronomiques lors de votre visite, mais aussi de certains de ses plus grands trésors artistiques :

  • Le cloître gothique de la cathédrale Santa María, l'un des plus impressionnants d'Europe
  • L'enceinte fortifiée du XVIe siècle, protégée par l'UNESCO, qui borde deux magnifiques jardins : la Taconera et la Cuidadela
  • Les églises médiévales de San Cernin et San Nicolás

* Je veux découvrir Pampelune et Tudela

Tierra Estella : musique ancienne et jazz

Quel meilleur cadre pour écouter de la musique ancienne qu'une ville médiévale qui accueille des pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle, comme Estella-Lizarra. Ne manquez pas les églises romanes de San Pedro de la Rúa ou de San Miguel, le palais médiéval des rois de Navarre, et tout son riche patrimoine historique et artistique. Et si vous aimez vous transporter vers d’autres époques, il vous suffit de vous y arrêter en septembre, période où se déroule la Semaine de la Musique Ancienne d’Estella-Lizarra (SMADE).

À seulement 15 minutes d'ici est organisé un autre événement musical très spécial, le Festival de Jazz Zubipean. Imaginez-vous en train d'écouter, au crépuscule, les notes de la contrebasse, du saxophone, du piano... sur les rives de l'Arga et sous l'un des ponts les plus emblématiques de Navarre : le célèbre pont roman de Puente la Reina. Inscrivez sur votre agenda la visite de ce beau village jacquaire, où se rejoignent les deux branches du Chemin Français depuis la France, afin de terminer la journée en beauté en profitant du meilleur jazz.

Consultez le programme : Festival de Jazz Zubipean

* Plus de détails sur le Chemin de Compostelle de Navarre

Puente románico de Puente la Reina al amanecer

Festivals ethnographiques en montagne

¿Has oído hablar de Ochagavía? Quizás te hayan contado que es un pueblo del Pirineo navarro muy pintoresco, de caseríos y calles empedradas, atravesado por el río y, que es punto de partida para adentrarse en uno de los hayedos más espectaculares del país: la Selva de Irati.

¿Y qué te parecería que nos traslademos a un día cualquiera de la vida cotidiana del pueblo de hace un siglo? Si te gusta la idea, el 31 de agosto se celebra Orhipean, una jornada en la que te encontrarás a Ochagavía totalmente ambientada con hilanderas, barberos, lavanderas, niños que van a la escuela... todos ataviados con el atuendo de la época, desarrollando faenas y actividades tradicionales. Si eres amante de la gastronomía pásate por el mercado y aprovecha la ocasión para degustar el exquisito queso con D.O. Roncal.

 


Avez-vous déjà entendu parler d'Ochagavía ? Peut-être vous ont-ils dit que c'est un village très pittoresque des Pyrénées navarraises, avec ses fermes et ses rues pavées, traversé par une rivière, et que c'est un point de départ pour entrer dans l'une des forêts de hêtres les plus spectaculaires du pays : la Forêt d’Iraty.

Et que diriez-vous de voyager dans le temps et de vivre une journée typique de la vie quotidienne du village il y a un siècle de cela ? Si l'idée vous plaît, à la fin du mois d'août se déroule Orhipean, une journée au cours de laquelle vous plongerez dans une Ochagavía animée par des fileurs, des barbiers, des lavandières, des enfants qui vont à l'école... tous portant des vêtements de l'époque et effectuant des tâches ainsi que des activités traditionnelles. Si vous aimez la gastronomie, arrêtez-vous au marché et profitez-en pour déguster le délicieux fromage A.O. Roncal.
Le dernier dimanche d'août, nous vous suggérons de vous rendre à Uharte Arakil, où l'on célèbre l’Artzai Eguna ou la Fête du berger, une Fête d'Intérêt Touristique National qui comprend des activités telles qu’un concours de chiens de berger, les ragoûts de viande de mouton, la tonte et la fabrication traditionnelle du fromage de brebis.

* Je souhaite visiter le Massif d'Aralar voisin

 

Niños sentados en sus pupitres emulando la escena de un día de escuela de hace un siglo

Le dernier dimanche d'août, nous vous suggérons de vous rendre à Uharte Arakil, où l'on célèbre l’Artzai Eguna ou la Fête du berger, une Fête d'Intérêt Touristique National qui comprend des activités telles qu’un concours de chiens de berger, les ragoûts de viande de mouton, la tonte et la fabrication traditionnelle du fromage de brebis.

* Je souhaite visiter le Massif d'Aralar voisin

Olite rend hommage à son produit phare, le vin

 Olite est connue pour son magnifique palais de style gothique, qui était la résidence des rois de Navarre et qui est actuellement l'un des sites les plus visités de la région. Cependant, il existe un autre produit qui fait la renommée internationale de cette ville : le vin.

Si vous êtes un winelover, vous serez sûrement intéressé de découvrir le travail des vignerons navarrais le jour de la Fête des vendanges de Navarre, un avant-goût festif de la tâche ardue qui les attend. Goûtez aux pintxos et aux plats préparés à base de ce délicieux breuvage, dégustez gratuitement les crus offerts sur la Plaza de Carlos III le Noble, assistez au défilé des membres des confréries et ne manquez pas l'un des événements les plus typiques, le traditionnel foulage du raisin.


Et pourquoi ne pas terminer cette journée par une visite du village médiéval d'Ujué ? Laissez-vous envoûter par la majesté de son église-forteresse, dégustez ses célèbres migas de pastor et profitez d'une sucrerie avec ses délicieuses pralinées et mantecadas.
* Que puis-je visiter dans les environs d'Olite ?
​​​​​​​

 

Varias chicas ataviadas con trajes tradicionales portando cestos con uvas en la Fiesta de la Vendimia

Le 8 septembre 1423, un important traité a été conclu avec le roi Charles III le Noble : le Privilège de l'Union. Cette alliance entre les trois bourgs de Pampelune est parvenue à leur faire oublier leurs différences pour former une seule et même ville. C'est pourquoi un programme a été organisé, où les enfants et les adultes pourront assister à des spectacles de rue tels que des danses et des concerts, parmi toutes les activités proposées.

En outre se tient le marché médiéval traditionnel dans les rues des trois bourgs, la musique du groupe La Pamplonesa ou le départ de la bien-aimée Comparsa de Gigantes y Cabezudos (Cortège des Géants et des Grosses Têtes) de Pampelune, qui ajoutera de la couleur aux rues déjà bien colorées de la ville.

En septembre se déroule la Journée du Talo, en hommage à un plat traditionnel délicieux et simple à la fois. Les talos sont des galettes faites à la main avec de la farine de maïs non fermentée et cuites à la plancha, auxquels on peut ajouter des ingrédients sucrés ou salés : chocolat, fromage, lard... L'un des talos les plus populaires est sans aucun doute le talo à la txistorra, un délice qui vous mettra l'eau à la bouche.

Aimeriez-vous les goûter dans le magnifique village de Leitza ? Ce village est entouré par la nature la plus verdoyante et a été le théâtre du célèbre film Huit noms basques. C'est là que se trouve le musée Peru-Harri, un parc sculptural en plein air dédié à la pierre, créé par Iñaki Perurena lui-même. Une activité idéale pour passer une journée pleine de nature, de saveurs et de tradition.
Profitez de l'été en Navarre.

Nube de Tags: