Grupo de personas observando estrellas delante del Castillo de Javier al atardecer

Tourisme de Navarre : Accessibilité cognitive

Profitez d’un Reyno sans limites

Document en Lecture FALC

Ce document est un guide
qui explique l’accessibilité cognitive qui existe
dans plusieurs sites touristiques de Navarre.

Ce guide a été créé
par le Service Marketing et d’Internationalisation touristique
du Gouvernement de Navarre
par la Fondation Iddeas et par ANFAS.

Téléchargez-le ici

Logo de lectura fácil europeo

Toutes les informations ont été collectées sur les sites web des ressources, associations ou portails et répertoires spécialisés en question, et peuvent donc faire l’objet de changements et d’interprétations. De ce fait, il est recommandé de contacter à l’avance les responsables, d’éclairer tout type de doute et de vérifier que les conditions d’accessibilité n’ont pas changé.

Localités en Navarre avec des ressources d’accessibilité cognitive

  • Señal de Navilens en la Oficina de Turismo de Pamplona

    Pampelune

    Il existe à Pampelune plusieurs codes NaviLens pour accéder à des informations sur l'accessibilité dans sur plusieurs points du Chemin de Compostelle. Sur certains d’entre eux, vous aurez accès aux informations en Lecture FALC (Facile à Lire et à Comprendre). Par exemple, sur la Plaza Consistorial, l’office de tourisme, le Portal de Francia, la Cathédrale ou le Rincón del Caballo Blanco.

    Plus d’informations sur Pampelune en cliquant ici
  • Plaza de los Fueros de Tudela

    Tudela

    Les équipes de l’office de tourisme de Tudela sont formées pour servir les personnes avec un handicap. De plus, vous trouverez sur la devanture une plaque qui explique en Lecture FALC (Facile à Lire et à Comprendre) tout ce qu’il y a à faire dans l’office.

    Plus d’informations sur Tudela en cliquant ici
  • Torre del Castillo de Olite con visitantes

    Olite

    Le Palais Royal d’Olite offre un auto-guide en Lecture FALC qui permet aux personnes avec des problèmes de compréhension de comprendre l’histoire du palais. L’équipe des guides a une formation spécifique en service et interaction avec les personnes avec un handicap cognitif et de développement.

    En outre, certaines caves à vins de la région sont en disposition de préparer des visites guidées destinées aux groupes en contactant à l’avance. 

    Plus d’informations sur Olite en cliquant ici

Vallées, parcs, et milieux naturels de Navarre à accessibilité cognitive

En Navarre, les équipes de guides qui travaillent dans des environnements naturels sont habitués à adapter les visites guidées aux groupes qui ont besoin d’accessibilité.

Parmi les lieux où le traitement est facilité, on retrouve : 

  • Le parc Urbasa-Andia
  • Les centres d’interprétation de la nature d'Ochagavía, du Roncal ou celui des Gorges de Lumbier
  • Le parc Señorío de Bertiz
  • Les grottes de Zugarramurdi, Ikaburu (à Urdazubi/Urdax) et Mendukilo
  • Les observatoires d’oiseaux du lac artificiel de Las Cañas et de la Laguna de Pitillas. Ces lieux ne sont toujours pas équipés de Lecture FALC, mais c’est un projet d’avenir
Plus d’informations sur la nature de Navarre
Silueta de carnero en la cueva de Zugarramurdi
Musées et espaces culturels de Navarre à accessibilité cognitive

Musées et espaces culturels de Navarre à accessibilité cognitive

  • Retrato del Marqués de San Adrián de Goya

    Musée de Navarre à Pampelune

    Dans la section « Brochures et dépliants » du site web du Musée de Navarre, vous pourrez trouver 3 brochures en Lecture FALC, qui vous aideront à comprendre sans problème une partie de ce qui y est exposé.

    Les 3 brochures sont :

  • Pintura del museo de Gustavo de Maeztu

    Musée Gustavo de Maeztu

    Un des objectifs de ce musée est de contribuer au développement de la cohésion sociale par le biais de la culture. Pour ce faire, plusieurs visites guidées et activités adaptées aux besoins de chaque groupe sont organisées. L’objectif est donc de faire de cette pinacothèque un espace ouvert qui favorise l’inclusion de toutes et tous. Sur le site web, on peut lire que cette adaptation englobe également les besoins des personnes avec un handicap cognitif et du développement.

  • Vitrinas expositivas con objetos de la antigüedad

    Musée de Tudela

    Le site web du Musée de Tudela offre une visite virtuelle en cliquant sur ce lien qui vous permettra de suivre un itinéraire dans le musée. Vous trouverez des pictogrammes de Lecture FALC et plus d’informations qui vous redirigeront sur de la documentation descriptive de l’exposition dans les différentes salles.

  • Tinaja en primer plano y parte del recorrido del yacimiento

    Musée et Site archéologique Las Eretas

    Un travail de longue haleine est mené à bien au sein du Musée et Site archéologique Las Eretas pour rendre l’environnement accessible à toutes et tous. Le site a notamment été rendu accessible pour les personnes avec un handicap cognitif grâce à l’adaptation en Lecture FALC des différents matériels d’information du musée :

    De plus, chaque panneau de l’exposition dispose d’un QR code à pour télécharger des informations en Lecture FALC, en espagnol et en euskera.

  • Grupo de personas con discapacidad cognitiva en el centro Ultreia

    Ultreia - Centre d’Accueil des Pèlerins et d’Interprétation du Chemin de Compostelle

    Le Centre Ultreia dispose d’un code NaviLens sur la porte grâce auquel vous pouvez accéder aux informations en Lecture FALC.

Hébergements en Navarre à accessibilité cognitive

De manière générale, les sites web des hébergements en Navarre ne font pas apparaître leurs ressources en termes d’accessibilité cognitive. Voilà pourquoi nous vous conseillons de contacter l’établissement avant de faire votre réservation, pour vous assurer que tous les éléments sont réunis pour que vous profitiez d’un séjour confortable, autonome et en toute sécurité.  

Retrouvez ci-dessous un hébergement qui dispose de ressources d’accessibilité cognitive, comme indiqué sur son site web :

Auberge Gure Sustraiak : signalétique adaptée

Vista interior de una habitación del albergue Gure Sustraiak