Señorío de Bertiz: feel the heartbeat of the forest
Next to the Baztan Valley, on the banks of the Bidasoa River and very near the Bay of Biscay, in a village called Oieregi, stands a dense, colourful forest where nature and legend merge into one. This wild space has at its entrance a beautiful garden decorated with delicate modernist and Art Nouveau motifs.
It's called Señorío de Bertiz and it’s a place so full of magic that were you to walk its paths and stumble across a lamia, you wouldn’t be at all surprised.
Lamias, by the way, were sirens who travelled the rivers, singing and combing their hair with golden combs. According to legend, their job was to protect the forests of the Bertizarana Valley.
And it would seem they did a good job because Señorío de Bertiz is a well preserved forest of outstanding biodiversity that you can explore and enjoy to your heart’s content.
Bertiz: un poco de historia y su protección
Thanks to the protection afforded to it as a natural park, Bertiz is a space whose 2,040 hectares are home to a wealth of natural treasures. Amongst the wide variety of tree species that grow there, beech, oak and alder trees abound, and its inhabitants include red deer, roe deer, wild boar and numerous species of birds.
¿Qué encontrarás al llegar al Parque Natural Señorío de Bertiz?
El Área de acogida del Parque Natural Señorío de Bertiz
Aunque el Señorío de Bertiz está en el término de Oieregi, el acceso al mismo debe hacerse desde la localidad de Oronoz.
Lo primero que encontrarás nada más cruzar el puente por el río Bidasoa es una extensa área de acogida que cuenta con los siguientes servicios:
- Zona de aparcamiento
- Un gran merendero cubierto con asadores
- Una amplia zona de juego infantil
- La Oficina de turismo, ubicada en la Casa Etxeberria, al fondo junto al merendero. Allí te ofrecerán información tanto del parque como de la zona.
- La caseta de información donde podrás comprar las entradas para visitar el Jardín Histórico-Artístico.
- La Exposición Señorío de Bertiz, una muestra de esculturas de gran tamaño integradas en el paisaje.
- Red de senderos
Oficina de Turismo de Bertiz
The jewel in the crown of the park
Remember that the garden, which is more than 100 years old, is the jewel in the crown of the park. There you can make a sensory journey through species from different parts of the world — sequoias, cedars, ginkgoes, lemon trees, camellias, azaleas, hydrangeas, wisterias and bamboos — in a delightful, romantic, Art Nouveau-style setting dotted with ponds, bridges, arbours and viewpoints.
Right there, next to a large fountain with water lilies, stands Bertiz Palace, and next to it, the Nature Interpretation Centre, which we encourage you to visit.
Nature Interpretation Centre (NIC) of Bertiz
And if you want to learn about all about the conservation work carried out at the Señorío de Bertiz Natural Park, don’t miss the Bertiz Nature Interpretation Centre. All the information provided by computers, models, interactive games, real materials and photographs will reveal to you the wealth that the park conceals in an enjoyable, educational manner.
La red de senderos de Bertiz
La red de senderos del parque se compone de 7 recorridos de diferentes niveles que te sumergirán en las entrañas del bosque.
Podrás elegir entre pequeños paseos sin dificultad como el de 1,5 km que va desde Bertiz hasta el precioso puente de piedra y el Palacio de Reparacea en Oieregi, o rutas más complejas como la que llega hasta la cima de Aizkolegi, de 22km (idea y vuelta) y 680 m de desnivel.
Más información de los senderos de BertizLos senderos más top de Bertiz y alrededores
-
Go to Iturburua (opens in a new window)
(Parque Natural Señorío de Bertiz)
Iturburua
-
Go to Uraren bidea-Ruta del agua (opens in a new window)
(Doneztebe/Santesteban - Zubieta)
Uraren bidea-Ruta del agua
-
Go to Embalses de Leurtza (opens in a new window)
(Urroz - Beintza Labaien)
Embalses de Leurtza
-
Go to Usategieta-Las palomeras (opens in a new window)
(Etxalar)
Usategieta-Las palomeras
¿Qué ver cerca de Bertiz?
Estos 3 valles te sorprenderán por su exuberante naturaleza, sus frondosos bosques y sus praderas verdes que rodean preciosos caseríos. Sus pueblos, que conservan con esmero la arquitectura rural tradicional y sus característicos balcones llenos de flores son ideales para sumergirse en un entorno rural auténtico y desconectar del ajetreo diario.
-
¿Qué ver cerca de Bertiz?
Valle de Baztan
-
¿Qué ver cerca de Bertiz?
Valle de Malerreka
-
¿Qué ver cerca de Bertiz?
Valle de Bortziriak - Cinco Villas
Valle de Malerreka
Si quieres ver pueblos bonitos que mantienen la arquitectura rural, bosques de robles y hayas y preciosas regatas... este valle no te va a decepcionar
-
Donamaria tower
In Donamaria, 8 kilometres from Bertiz, stands an enigmatic Gothic tower. Elegant and austere, it still has the defensive features of the typical mediaeval towers found in Navarre and is one of the best examples of civil architecture from the period still standing. The tower is well known because the first two floors are in stone, while the next two are made of wood. A stop well worth the trouble, that’s for sure.
Más información de Donamaria -
Balneario de Elgorriaga Spa
The Elgorriaga spa makes the most of the medicinal mineral water from its spring, which has the highest level of salinity in Europe, to offer a generous thermal spa menu. A circuit which includes pool, saunas, relaxation area and a unique space, the flotarium, where you’ll experience the same degree of buoyancy as in the Dead Sea.
All in an enviable natural setting where you can go for walks, get to know the surrounding area and try some of the delicious local food.
Information about the Balneario de Elgorriaga Spa -
Zubieta Mill
Here’s a second idea brimming with nature and sweet aromas.
Just 15 kilometres from Bertiz, in the village of Zubieta, stands a very special mill which has been operating for two centuries and still grinds corn in the traditional way today. The tour reveals all the secrets of milling and the traditions of the valley, including its ancestral carnivals. And you can also buy flour and other products in the shop.
A trip that transports you to times past amidst greenery that smells of the Pyrenees and tastes of freshly made talo (corn flatbread).
Más info sobre los carnavales de Ituren y Zubieta -
Zubieta Mill
Zubieta Mill is one of these places that seems to be frozen in time. The mill owner still uses their hands and ancient tools to grind wheat and corn. Want to experience life as a hard-working miller and make your own cake?
Reserva aquí tu visita
Valle de Bortziriak
-
Lesaka
Conocida como "la pequeña Venecia de Navarra" por los numerosos puentes, ríos y fuentes de sus calles, destaca también por su bonita y cuidada arquitectura, por su monumental Iglesia San Martín de Tours, y por las danzas que se bailan en los pretiles del río el día San Fermín.
Mira aquí los planes en Lesaka -
Etxalar
Etxalar es un encantador y tranquilo pueblo rodeado de montañas y bosques, famoso por la antigua caza de palomas con red. Pasear por sus calles es como viajar en el tiempo, con casas llenas de historia y un jardín en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción con antiguas estelas funerarias. Junto al río Tximista se alza la casa torre Gaztelu, una construcción medieval que fue armería del Reino de Navarra.
¿Sabías que recibió el Premio Nacional de Turismo por embellecimiento y mejora de pueblos gracias a su arquitectura cuidada y su encanto?
Visitas guiadas para descubrir Etxalar -
Bera
De esta elegante villa destaca principalmente su pintoresco barrio de Alzate, con bonitas y cuidadas casas. Otros rincones que también merecen una visita son su ayuntamiento de estilo neoclásico con su pórtico de seis arcos de piedra, la Casa Itzea, donde vivió la familia Baroja o la iglesia de San Esteban. Acércate hasta el precioso puente de piedra de San Miguel que separa Bera de Lesaka, y que fue testigo de una importante batalla en la Guerra de la Independencia.
Visita un colmenar de miel ECO en Bera
Adventure parks near Bertiz
-
Irrisarri Land adventure park
Irrisarri Land adventure park
-
Baztan and Bertiz Abentura Park
Baztan and Bertiz Abentura Park
¡Amantes de la bicicleta! os la vais a gozar en esta zona
-
EuroVelo1
EuroVelo1
-
Bidasoa Rail Trail
Bidasoa Rail Trail
-
MTB spaces
MTB spaces
-
Road bike
Road bike
-
Gravel
Gravel